1. Red-vented bulbuls were introduced to Fiji around 1903 by indentured labourers from India.

Bông lau đít đỏ được nhân công từ Ấn Độ du nhập vào Fiji khoảng năm 1903.

2. Bulbul, the younger daughter, has her head in the clouds, has a job but hates her boss Purab.

Bulbul, cô con gái út, đầu óc luôn "lên đến tận chín tầng mây", có một công việc nhưng lại ghét ông chủ của cô là Purab Khanna.

3. Edward Blyth, working in the 1850s, was the first to connect the ioras with the leafbirds and fairy-bluebirds, and included all these with the bulbuls.

Trong thập niên 1850 Edward Blyth là người đầu tiên kết nối chim nghệ với chim lam và chim xanh và gộp tất cả chúng vào trong họ Chào mào.

4. These could only confirm that the Cisticolidae were indeed distinct, and suggested that bulbuls (Pycnonotidae) were apparently the closest relatives of a group containing Sylviidae, Timaliidae, cisticolids and white-eyes.

Những điều này chỉ có thể khẳng định rằng họ Cisticolidae quả thực là khác biệt và gợi ý rằng chào mào (họ Pycnonotidae) dường như là nhóm họ hàng gần gũi nhất của nhóm chứa các họ Sylviidae, Timaliidae, Cisticolidae và Zosteropidae.